печерський районний суд міста києва
Справа № 757/1895/13- ц
Категорія 4
РІШЕННЯ
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
(вступна та резолютивна частини)
11 липня 2013 року Печерський районний суд м. Києва у складі:
головуючого судді - Ісаєвської О.В.,
при секретарі - Братасюк О. Є.,
за участю перекладачів ОСОБА_1
ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, треті особи ОСОБА_5, Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку «Медик» про визнання права власності на 1/2 частку квартири,
керуючись вимогами ч. 3 ст. 209 ЦПК України проголошується вступна та резолютивна частина рішення, суд
В И Р І Ш И В :
У задоволенні позову ОСОБА_3 до ОСОБА_4, треті особи ОСОБА_5, Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку «Медик» про визнання права власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_1 - відмовити.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано у строк, встановлений ст. 294 ЦПК України. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду м. Києва через Печерський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя О.В. Ісаєвська
